Air Station
Der TCSO betreibt an der Dorfstrasse 18 in 2544 Bettlach einen Atemluftkompressor mit Aussenfüllstation. Diese steht sowohl den TCSO Clubmitgliedern wie auch allen anderen Personen zum Füllen ihrer Tauchflaschen mit Pressluft nach DIN EN 12021 zur Verfügung. Zusätzlich zu den Kontrollen durch die TCSO-Kompressor-Gruppe, wird die komplette Anlage jährlich durch eine externe Prüffirma gewartet sowie die Atemluftqualität gemessen und zertifiziert. Die Füllung der Tauchflaschen kann über einen Mietschlüssel oder über den Münzautomaten bis zum 24.10.2025 bezahlt werden. Ab 26.10.2025 kann nur noch mit einem Badge an der Aussenfüllstation Luft bezogen werden.
Bitte befolgt nachfolgende Verhaltensregeln
rund um die Air Station
- Auf der Strasse nur kurzzeitig und höchstens EIN Fahrzeug parken (es droht ein Halteverbot…!)
- Ausfahrt bitte freihalten und nicht auf den Privatparkplätzen parken
- Parkplätze bei der alten Post oder nach Ladenschluss beim Coop nutzen
- Bitte keinen Lärm machen, insbesondere keine Flaschenventile öffnen (Luftströmungsgeräusch)

25. Oktober 2025
Umbau Kompressor-Aussenfüllstation
- der 24.10.2025 ist der letzte Tag, an welchem mit einem Füllschlüssel oder mit Bargeld gefüllt werden kann
- am 25.10.2025 wird die Kompressor-Aussenfüllstation auf Badge-System umgebaut
- am 25.10.2025 ist der Kompressor den ganzen Tag ausser Betrieb / es kann nicht gefüllt werden
- ab 26.10.2025 kann nur noch mit einem Badge gefüllt werden
Ab 26.10.2025 gelten folgende Preiskategorien
Jahresabo für CHF 150.00
Ausschliesslich für Clubmitglieder
unlimitiertes Füllen während eines Kalenderjahres
persönlicher Badge zur Abdeckung des persönlichen Luftverbrauchs
Prepaid Badge CHF 6.00 je Füllung
Ausschliesslich für Clubmitglieder
Wiederaufladbarer Badge
Anzahl Füllungen frei wählbar
(Mindest-Lademenge 10 Füllungen)
Prepaid Badge CHF 7.00 je Füllung
für Nicht-Clubmitglieder
Wiederaufladbarer Badge
Anzahl Füllungen frei wählbar
(Mindest-Lademenge 10 Füllungen)